仕事のミスが多いのですが、治療で改善しますか？

改善することは十分にあります。
薬が合う方もいますし、環境整備（仕事の設計）＋生活改善＋栄養の最適化で大きく変わる方もいます。
「根性で頑張る」より「仕組み化」がポイントです。